Refusing to bow to the punk-band-on-a-major archetype (write hit, get signed, smoke corporate pole) by, well, sounding just like they did when ‘Try Honesty’ landed in 2003, Toronto’s Billy Talent…