If we have the LDN scene and its many connected acts and off-shoots, Toronto has Broken Social Scene. The many-headed indie hydra BSS has spawned the likes of Metric, Stars…