Him in a grey waistcoat, black shirt and slacks, her in a shimmering blue cocktail dress. David Byrne and St Vincent look more like two polite wedding guests than a…