For all their moody posturing, Editors always seemed like a band who really wanted to churn out radio-friendly stadium rock for dads who don’t want to play Joy Division in…