If James Dewitt Yancey has been all but canonised by a certain corner of hip hop fandom, it’s easy to see why. In part it’s because the Detroit-born rapper and…