The metal band who might be more famous than metal itself, Metallica are three and a half decades into riding the lightning and killing ’em all. As they bring out their 10th studio album ‘Hardwired… To Self-Destruct’, Mike Rampton looks at what constitutes metal’s most enduring act