Tonight's show - and tomorrow's in Glasgow - are off because singer James Dean Bradfield is poorly...

Manic Street Preachers have been forced to cancel tonight’s (December 13) show at CARDIFF INTERNATIONAL ARENA due to illness.

The band have been forced to pull the date at the eleventh hour because James Dean Bradfield has been struck down with a severe flu.

Tomorrow’s show at Glasgow SECC has also been cancelled.

The band are hoping that James will be well enough to play Birmingham NEC on Thursday and Manchester MEN Arena on Friday.

The new dates are Cardiff International Arena (January 11) and Glasgow SECC (12).

All tickets will still be valid, or refunds are available from the point of sale.