Choral group given £60,000 to investigate science behind misheard song lyrics

The Wellcome Trust finances investigation into the technicalities of a mondegreen

Choral group given £60,000 to investigate science behind misheard song lyrics

Photo: Sukita

The Wellcome Trust has given £60,000 to The Clerks choral ensemble to explore the science behind misheard lyrics.

The project will be called Tales from Babel: Musical Adventures in the Science of Hearing and will see the choral ensemble speaking to members of the public in the UK and trying to establish why they can understand some song lyrics and not others. The research aims to aid the Trust's understanding of music perception among the hearing-impaired.

Speaking to The Times, Edward Wickham, director of The Clerks, said audience members will listen to the ensemble sing different lines simultaneously, using an electronic handset to record which words they can hear clearly and which lines they cannot.

Prior to experimenting with the public, the Wellcome Trust has conducted a survey into the most commonly misheard song lyrics in popular music, discovering songs by David Bowie and Oasis among the most commonly misunderstood.

The line "Making love with his ego" on David Bowie's 'Ziggy Stardust', was heard as "Making love to a seagull" by some while some believed the "You’re gonna be the one that saves me" line in Oasis' hit 'Wonderwall' was actually "You’re gonna be the one at Sainsbury’s."

A misheard song lyric is known as a 'mondegreen', so called in homage to the mishearing of the words "laid him on the green" as "Lady Mondegreen" in a Scottish ballad.

What's Your Funniest Misheard Song Lyric?

Read More On This Artist

More News
The Replacements to re-release entire back catalogue as part of eight-disc boxset
Tame Impala to play Glasgow and Liverpool gigs
Ex Cops blast 'horrifying and gross' McDonald's over refusal to pay them for SXSW gig
Brandon Flowers announces surprise Las Vegas show
Charli XCX and Honeyblood lead latest Bestival additions
Rihanna previews new tracks 'American Oxygen' and 'Higher'
Paul McCartney joins Alice Cooper and Johnny Depp on Hollywood Vampires album
Hall & Oates take legal action against company selling 'Haulin' Oats' granola...
Beck's father worked on one of Beyoncé's albums
Mumford & Sons: 'Writing sessions at The National's garage gave new album its...
Wu-Tang Clan's Raekwon says he and Kanye West have 'definite' plans to work...
Jack White revealed as mystery buyer behind $300,000 sale of Elvis Presley's first record
Noel Gallagher: 'I should make a record with Richard Ashcroft'
Boris Johnson says it's worrying to see London's music venues closing – watch
Snoop Dogg, Ludacris and Shaquille O'Neal to 'roast' Justin Bieber in TV special
Nicki Minaj considered axing tour following murder of crew member
Paul McCartney confirms 2015 UK tour, including London's The O2 – O2 Priority Tickets
Zane Lowe closes final Radio 1 show with Queens Of The Stone Age track
Footage emerges of Florence + The Machine playing new songs live – watch
Super Furry Animals add second Manchester show to May tour
Kurt Cobain's childhood home up for sale
Tobias Jesso Jr shares new song 'Without You' with Danielle Haim – listen

More News

Comments

Please login to add your comment.

Latest Tickets - Booking Now
 
Know Your NME
 

 
NME Store & Framed Prints
Inside NME.COM