First for music news


Oye Como Va Santana Band live video

Oye como va, Mi ritmo, Bueno pa' gozar, mulata The Translation Hey, dig this rhythm I'm playing. It's fun to party to, ain't it, my sweet little thing. Hey, how's it goin? (Oye, como va?) My rhythm (Mi ritmo) Is good (bueno) for (pa' -- short for para) for partying (gozar) my dark skined female (mulata*) * apparently, in Cuba there are many different words used to differentiate skin color, and mulata is one of them. However, the term has now supposedly be "slang-ized" to mean any hot chick burnin' up the dance floor. So the theory goes that the lyric doesn't really mean some particular skin color, just a hottie in general.

Running time: 05:29

 

Ay Como Me Duele YouTube music videos

Watch the latest Ay Como Me Duele videos, music videos, video interviews, live music sessions, music news and bands onstage around the globe. Visit NME Video for more exclusive video content

 
DISCLAIMER: The video content provided on this page is generated by YouTube and consequently features user-generated content. While we do our best to stop offensive material appearing, NME.COM cannot be held responsible for all of the material that may be displayed on this page. If you object to any video, please visit the YouTube Abuse and Policy Centre
New Issue On Sale Now
Newsletter

Free weekly music news, videos and MP3s in your inbox:

Most Viewed Videos