منانة (mennana) - يا مي سولي فيا (ya mmi sewli fia (Lyrics‏ video

Wa mmi wah, wa mmi swli fia x2 / O Mother O! O mother, ask about me (my news) Wa mmi wah, ktabi khawi, swli fia x2 / O Mother O! My book is blank (lit. empty), ask about me Wa mmi wah, ma3ndi 3shir, swli fia x2 / O Mother O! I've no mate, ask about me Wa mmi wah, rani b3ida, swli fia x2 / O Mother O! I am away, ask about me Wa mmi wah, dok lkhoot sam7o fia. Wa mmi wah! / O Mother O! Those siblings (lit. brothers) have let me down, ask about me x2 Wa mmi wah, (r)ana w7dania, swli fia x2 / O Mother O! I am lonely, ask about me Wa mmi wah, ktabi khawi, swli fia x2 / O Mother O! My book is blank, ask about me Wa mmi wah, ma3ndi 3shir, swli fia x2 / O Mother O! I've no mate, ask about me Wa mmi wah, rani b3ida, swli fia x2 / O Mother O! I am away, ask about me Wa mmi wah, rani mt9la, swli fia x2 O Mother O! I am burdened (lit. encumbered; more like heavy-hearted), ask about me Wa mmi wah, dok lkhoot sam7o fia. Wa mmi hah! / O Mother O! Those siblings have let me down. O Mother O!! *** 7nni ya l'bayda, 7nna f-l'yad x2 / Dye, white woman! [dye] Henna on the hand 7nni ya S3diya, 7nna f-l'yad x2 / Dye, Sadia! Henna on the hand 7nni ya Khadija, 7nna f-l'yad x2 / Dye, Khadija! Henna on the hand 7nni ya Rabi3a, 7nna f-l'yad x2 / Dye, Rabia! Henna on the hand 7nni ya l'ghzala, ?????????? x2 Dye, beauty (lit. gazelle)!... 7nni ya l'3roosa, zino m3loom x2 / Dye, bride! his handsomeness is distinguished 7nni ya lalla, a-ya l'ghzala x2 / Dye, lady! You beauty! 7nni ya l'ghzala, dial l ...