Maula Mere Le Le Meri Jaan (Eng Sub) [Full Song] (HD) With Lyrics - Chak De India video

English Subtitles Singers: Krishna Beura, Salim Merchant Movie: Chak De India (2007) Starring: Shahrukh Khan, Vidya Malvade ___________________ LYRICS (+ Translation) ___________________ Teeja Tera Rang Tha Main To (2) I've adorned myself in your color Jiya Tere Dhang Se Main To I've lived in your likeness Tu Hi Tha Maula, Tu Hi Aan You are my Lord, my pride Maula Mere Lele Meri Jaan (2) My lord, my life is yours (you can take it) Teeja Tera Rang Tha Main To (2) Jiya Tere Dhang Se Main To Tu Hi Tha Maula, Tu Hi Aan Maula Mere Lele Meri Jaan (2) Tere Sang Kheli Holi I played Holi with you Tere Sang Thi Diwali And celebrated Diwali with you Tere Anganon Ki Chhaya Your courtyard provided shade Tere Sang Sawan Aaya You brought the rains Pher Le Tu Chahe Nazaren Chahe Chura Le You can turn away from me if you want Laut Ke Tu Aayega Re Shart Laga Le But you'll come back, I can bet on it Teeja Tera Rang Tha Main To (2) Jiya Tere Dhang Se Main To Tu Hi Tha Maula, Tu Hi Aan Maula Mere Lele Meri Jaan (2) Mitti Meri Bhi Guhi He's the earth, pure and simple Wohi Mereki Aur Churi He's my Mereki and Churi (have no idea what this means) Wohi Ranjhe Mere Wohi Heer He is my Ranjha and my Heer (star crossed lovers) Wohi Sevaiyyan Wohi Kheer My sevaiyaan and my kheer (sweet dishes/desserts) Tujh Se Hi Rooth Na Re Tujhe Hi Manana You're the one I get angry with and you're the one I appease Tere Mera Naata Koi Dooja Na Jaana No one else can understand our relationship Teeja Tera Rang Tha Main ...