Koi No Aibo Kokoro no Cupid - One Ok Rock (legendado) video

Vídeo legendado e traduzido em portugues da musica Koi No Aibo Kokoro no Cupid da banda de rock japonesa One Ok Rock.Gente mais uma vez eu peço desculpas pela tradução que pode ter ficado meio confusa, mas se tratando de tradução vocês devem saber que é um pouco complicado, embora eu tenha tentado deixar da maneira mais coerente possível, como qualquer coisa que seja traduzida ao pé da letra, existem suas controversas de sentido e significado que podem acabar deixando o texto um pouco confuso (como já disse), ainda mais pra quem não fala inglês nem japonês como eu, rs . De qualquer forma para quem estava interessado na tradução, acho que esse vídeo já quebra um galho, embora ninguém possa descrever exatamente o que o compositor quer dizer em uma letra eu ainda me arrisco, lá vou eu, bom acho que essa música trata basicamente de um conflito interno no qual todos nós passamos, entre o nosso lado bom e mau . Em um trecho da música Taka canta mais ou menos assim :"[..] Os cupidos dos corações que nascem das palpitações de grades dificuldades [..]" na minha opinião leiga acredito que ele esteja se referindo as energias que nascem dentro de nós, que a maioria delas surgem de nossas dificuldades, sejam elas boas ou ruins, dependendo de como lidamos com nossos problemas, então é isso gente, espero ter ajudado, tanto com o vídeo quanto com essa descrição . Twitter : @Luisa_lulubel . Gente fiz esse vídeo a pedidos da Gabriele Mattar ,como vcs podem observar no comecinho do vídeo ...