From The Killers and The Strokes to Gerard Way and Speedy Ortiz, 16 bands who’s greatest works wouldn’t exist without Oasis, Pulp, Suede and other Britpop crews.