This week’s news in pictures (31 October 2009)