First For Music News


Celtic Woman (Méav Ní Mhaolchatha)- Dúlamán [A New Journey] video

Celtic Woman (Méav Ní Mhaolchatha)- Dúlamán [A New Journey - Live at Slane Castle, 2007] Dulaman The vocals describe a conversation between two seaweed collectors. Dúlamán Gaelach has a beautiful daughter whom Dúlamán Maorach wishes to marry. Gaelach is not excited at the idea of having Maorach as a son-in-law, but Maorach elopes with his daughter anyway. A 'níon mhín ó, sin anall na fir shúirí ** Oh gentle daughter, here come the wooing men A mháithairin mhín ó, cuir na roithléan go dtí mé ** Oh gentle mother, put the wheels in motion for me Curfá: Chorus: Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach ** Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí in Éirinn ** Seaweed from the ocean, the best in all of Ireland Tá ceann buí óir ar an dúlamán gaelach ** There is a yellow gold head on the Gaelic seaweed Tá dhá chluais mhaol ar an dúlamán maorach ** There are two blunt ears on the stately seaweed Bróga breaca dubha ar an dúlamán gaelach ** The Irish seaweed has beautiful black shoes Tá bearéad agus triús ar an dúlamán maorach ** The stately seaweed has a beret and trousers (Curfá 2x) (Chorus 2x) Góide a thug na tíre thú? arsa an dúlamán gaelach ** "What are you doing here?" says the Irish seaweed Ag súirí le do níon, arsa an dúlamán maorach ** "At courting with your daughter," says the stately seaweed Rachaimid chun Niúir leis an dúlamán gaelach ** I would go to Niúir with the Irish seaweed Ceannóimid bróga daora ar an dúlamán maorach ** "I would buy expensive shoes," said the Irish seaweed (Curfá) (Chorus) Ó chuir mé scéala chuici, go gceannóinn cíor dí ** I spent time telling her the story that I would buy a comb for her 'Sé'n scéal a chuir sí chugam, go raibh a ceann cíortha ** The story she told back to me, that she is well-groomed (Curfá) (Chorus) Cha bhfaigheann tú mo 'níon, arsa an dúlamán gaelach ** "Oh where are you taking my daughter?" says the Irish seaweed Bheul, fuadóidh mé liom í, arsa an dúlamán maorach ** "Well, I'd take her with me," says the stately seaweed Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed (Curfá) (Chorus) Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach ** Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí, b'fhearr a bhí ** Seaweed from the ocean, the best, the best Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach ** Seaweed from the yellow cliff, Irish seaweed Dúlamán na farraige, b'fhearr a bhí, b'fhearr a bhí ** Seaweed from the ocean, the best, the best B'fhearr a bhí in Éirinn ** The best in all of Ireland

Running time: 03:11

More Videos

 
Breathe Gentle (Bonus Track) -Tiziano ferro kelly Rowland

Breathe Gentle (Bonus Track) -Tiziano ferro kelly Rowland (05:36)

Breathe gentle - Tiziano Ferro ft. Kelly Rowland (ufficiale)

Breathe gentle - Tiziano Ferro ft. Kelly Rowland (ufficiale) (03:51)

Hikaru - Gentles

Hikaru - Gentles (03:06)

Tiziano Ferro Feat Kelly Rowland Breathe Gentle oficial

Tiziano Ferro Feat Kelly Rowland Breathe Gentle oficial (03:53)

Tiziano Ferro ft. Kelly Rowland - Breathe Gentle

Tiziano Ferro ft. Kelly Rowland - Breathe Gentle (03:45)

Tiziano Ferro feat. Kelly Rowland - Breath Gentle

Tiziano Ferro feat. Kelly Rowland - Breath Gentle (03:37)

Please Be Gentle (Calling Your Name) - Frederick

Please Be Gentle (Calling Your Name) - Frederick (05:39)

Gentle Giant - Proclamation

Gentle Giant - Proclamation (04:54)

Gentle Giant - Funny Ways - 16mm Film - 1974

Gentle Giant - Funny Ways - 16mm Film - 1974 (08:19)

Faith No More-The gentle art of making enemies LIVE

Faith No More-The gentle art of making enemies LIVE (03:26)

Gentle Giant - On Reflection - Live 1978

Gentle Giant - On Reflection - Live 1978 (05:47)

Gentle Giant

Gentle Giant (08:02)

Astrud Gilberto: Gentle Rain

Astrud Gilberto: Gentle Rain (02:24)

Tommy Makem - Gentle Annie

Tommy Makem - Gentle Annie (06:58)

Glen Campbell in Concert-Gentle On My Mind

Glen Campbell in Concert-Gentle On My Mind (03:17)

Gentle Rain,Soothing Sounds of Nature

Gentle Rain,Soothing Sounds of Nature (06:32)

Gentle Giant - I Lost My Head

Gentle Giant - I Lost My Head (06:47)

The Boy Least Likely To - Video

The Boy Least Likely To - Video (03:41)

Mother Love Bone - Gentle Groove

Mother Love Bone - Gentle Groove (04:04)

Gentle Giant - Knots

Gentle Giant - Knots (03:01)

Bob Crosby - Dear hearts and gentle people - Fallout 3

Bob Crosby - Dear hearts and gentle people - Fallout 3 (02:15)

Gentle Giant - Mister Class And Quality

Gentle Giant - Mister Class And Quality (08:52)

Gentle On My Mind Glen Campbell

Gentle On My Mind Glen Campbell (02:55)

Dylan Thomas "Do not go gentle" Poem Animation

Dylan Thomas "Do not go gentle" Poem Animation (01:36)

Gentle hand (English version) With lyrics.

Gentle hand (English version) With lyrics. (04:14)

Vic Zhou_A Gentle Goodnight

Vic Zhou_A Gentle Goodnight (04:39)

John Cale - Do Not Go Gentle Into That Good Night

John Cale - Do Not Go Gentle Into That Good Night (05:51)

Gentle Giant - Funny Ways

Gentle Giant - Funny Ways (08:45)

Rage - Gentle Murders

Rage - Gentle Murders (04:13)

Glen Campbell & John Hartford - Gentle On My Mind

Glen Campbell & John Hartford - Gentle On My Mind (03:06)

Tiziano Ferro ft. Kelly Rowland-Breathe Gentle Video Ufficiale! + testo

Tiziano Ferro ft. Kelly Rowland-Breathe Gentle Video Ufficiale! + testo (03:51)

Tetsuo Sakurai - Gentle Hearts Live

Tetsuo Sakurai - Gentle Hearts Live (05:32)

John Hartford (with Roy Huskey Jr.) - Gentle On My Mind

John Hartford (with Roy Huskey Jr.) - Gentle On My Mind (04:18)

Gentle Giant - Knots

Gentle Giant - Knots (06:39)

Krezip- Gentle [lyrics]

Krezip- Gentle [lyrics] (03:26)

Gentle Giant BBC 1978 - Free Hand

Gentle Giant BBC 1978 - Free Hand (06:43)

Tiziano Ferro with Kelly Rowland - Breathe Gentle

Tiziano Ferro with Kelly Rowland - Breathe Gentle (03:51)

Tiziano Ferro feat. Kelly Rowland - Breathe Gentle

Tiziano Ferro feat. Kelly Rowland - Breathe Gentle (03:38)

GENTLE ON MY MIND - DEAN MARTIN

GENTLE ON MY MIND - DEAN MARTIN (03:36)

Gentle Hands - Japanese Version

Gentle Hands - Japanese Version (04:15)

NME Video - Artist A to Z

 

NME Video - Festivals A to Z

DISCLAIMER: The video content provided on this page is generated by YouTube and consequently features user-generated content. While we do our best to stop offensive material appearing, NME.COM cannot be held responsible for all of the material that may be displayed on this page. If you object to any video, please visit the YouTube Abuse and Policy Centre at: www.google.com/support/youtube/bin/topic.py?topic=13044

Please sign in

Forgot your password?

Register with MyNME

Every Tuesday and Friday

  • Up-to-the-minute news stories
  • The best new music and free downloads
  • Video interviews, photo galleries, competitions and more
  • Album and track reviews for the week ahead
  • Essential gigs in your area

Latest News

More News