Elista - Debout (subtitled) video

"Debout", by the french rock Band "Elista". Video clip by Julie Doucet. Subtitled in french. Translation in "simple" english just below. if you think you can do better, feel free to contact me! Désolé pour la piètre qualité du son, qui a été degradé après le chargement. Sorry for the bad sound quality, quality has decreased after upload... ------------- www.myspace.com/elistamusic Debout stand up tiens toi behave yourself on te regarde you are watched et c'est ton tour Now it's your turn ton tour de garde Your turn to mount gard Debout Stand up Un, deux, Trois, compte! One, two, three, let's count! Jusqu'à la fin du monde [x2] Until the end of the world Non No Non ne lui souffle pas Don't suggest him C'est la paresse It's idleness On te detaille de pieds jusqu'au poitrail You're examined from feet to breast Debout Stand up Dis un peu pour voir Tell me Comment tu dors, le soir [x2] How do you sleep tonight? Non No Ne lui souffle pas Don't tell him C'est sa faiblesse It's his weakness Tout n'est qu'ivresse Everything's only drunkenness Tout du pareil au même [x4] It's all the same Debout Stand up T'inquiete Don't worry C'est toi qui gagne You win Déchire la cellophane Tear the cellophane up Dechire la cellophane, debout Tear the cellophane up, stand up Attends un peu Wait a little Ils vont devenir vieux [x2] They're going to become old Non No, Ne lui souffle pas Don't suggest him C'est la jeunesse It's Youth Tout n'est qu'ivresse Everything is only drunkenness Tout du pareil au même [x4] It's all the same

Debout YouTube music videos

See the latest Debout music videos from YouTube, video interviews, live sessions, music video news and band walk-ons from around the globe