翁倩玉 - 祈禱 video

翁倩玉 (1950- )﹐ 洋名 Judy Ongg﹐1950年1月24日出生於台灣的台南﹐爺爺是抗日戰士翁俊明﹐ 而父親翁炳榮則是中國廣播公司派駐日本的代表﹐於是她2在歲的時候便開始在日本生活。 8歲時進入了東京的向日葵劇團﹐13歲時被發掘演出美日合作的電影 The Big Wave。16歲時翁倩玉跟隨聲樂家松田敏學習聲樂﹐並在 Nippon Columbia 唱片出版首張單曲戀ってどんなもの。同年又與台灣中影簽下電影合約。翌年的單曲たそがれの赤い月。1968年在台灣拍攝電影小翠﹐票房極佳﹐兩地都發展不俗。除了在日本 ﹐翁倩玉也開始在台灣推出專輯﹐當中許多歌曲都是改編她的日語歌曲﹐ 並且由其父親翁炳榮填詞﹐由海山及麗歌唱片出版。這時期的名曲便有珊瑚戀﹑淚的衣裳﹑祈禱及海鷗等。1972年她主演的電影真假千金更為她獲得第10 屆金馬獎最佳女主角獎項。1973年在日本轉投 CBS/Sony唱片﹐而電影愛的天地又為她拿下了東南亞電影節特別演技獎﹐ 電影中的插曲海鷗更紅極一時。由於她的外語能力﹐ 同年與坂本九拍檔擔任世界歌謠祭的司儀﹐一做便10年。 1978年在拍下電影新西廂記﹐算是她在台灣最後一部電影。翁倩玉與歐陽菲菲﹑陳美齡﹑鄧麗居皆為日本發展非常成功的華人歌手﹐進入70年代末﹐她開始專心在日本發展﹐ 事業再次進入另一個高峰﹐聲勢可謂一時無兩。 -------------- 祈禱﹕為台視愛的旋風插曲﹐原收錄於愛的旋風/風兒多可愛(1974/麗歌) 專輯中。原曲日本民謠竹田の子守唄，常作为日本民族音乐和流行音乐的素材。這首民謠來自『京都伏見の竹田』地方,歌詞內容讀來，是一位幫主人帶孩子的傭工所唱，訴說被迫照顧嬰兒的苦情，期待中元、新年快到，才能回鄉休息。 "祈禱"這一首經典的歌，曲雖簡單，但歌詞優雅，意義深遠。歌詞中傳述虔誠的祝禱： "讓我們敲希望的鐘啊，多少祈禱在心中，讓大家看不到失敗，叫成功永遠在！" 說出了許多人的心聲。雖然歌詞中沒有提到一個"愛"字，但它卻給人一種寬懷博大的祥和感，似乎在她的歌曲裡，一直都給人有這種既溫暖又健康的形象訴求。 http://www.youtube.com/watch?v=vwjonOlpdmo&feature=channel 這首歌在1969年被一個叫赤い鳥的音樂團體翻唱成為他們的成名曲。並在1976年成為一齣英國的電影"東京假期(Seven Nights In Japan)"這部電影的配樂。據說這首歌曾經在日本禁播過，日本國內亦有多種說法。其中一個說法是這歌謠乃舊時為官宦之家帶孩子的鄉村少女訴說辛苦而傳唱的。翁倩玉的國語版﹐乃是其父翁炳榮於50歲生辰時特別送給女兒的歌曲﹐ 翁炳榮曾為女兒無數歌曲填詞﹐作品不時流露他愛好和平的訊息﹐ 而且他選取的歌曲都很民歌味道。 [祈禱] 歌詞曲﹕日本民謠詞﹕翁炳榮讓我們敲希望的鐘啊多少祈禱在心中還大家看不到失敗叫成功永遠在讓地球忘記了轉動啊四季少了夏秋冬讓宇宙關不了天窗叫太陽不西衝讓歡喜代替了哀愁啊微笑不會再害羞讓時光懂得去倒流叫青春不開溜讓貧窮開始去逃亡啊快樂健康留四方讓世間找不到黑暗幸福像花開放讓大家看不到失敗啊叫成功永遠在林子祥 & 叶倩文 The Prayer http://www.youtube.com/watch?v=wZTDb3GWueA 《資料來源：網路文章》～如有亂碼、錯別字、侵權問題，歡迎您告知，將即速更正补充刪除！音樂檔案引用hsianggelilah網站

é¢¨ä¸æ°å£« YouTube music videos

See the latest é¢¨ä¸æ°å£« music videos from YouTube, video interviews, live sessions, music video news and band walk-ons from around the globe