In 1968 Gainsbourg had written "Je t'aime, moi non plus", an explicitly erotic song which he had recorded with Brigitte Bardot. After the pair's relationship had ended, Bardot begged Gainsbourg not to release the recording as a single and Gainsbourg, the perfect gentleman, respected her wishes. However, in 1969 Jane recorded the notorious song as a duet with Gainsbourg and it appeared on the pair's joint album "Jane Birkin Serge Gainsbourg". When "Je t'aime moi non plus" was released as a single later that year it caused an absolute scandal. Indeed, Gainsbourg's erotic lyrics and Jane's passionate whispering totally outraged public opinion. The international press attacked the song's "lewd" message, radios banned it from their playlists and the Vatican went so far as to issue a statement condemning the immoral nature of the song. In short, "Je t'aime moi non plus" benefited from a huge amount of free publicity and rocketed straight to the top of the charts, selling around a million copies in the space of just a few months. Needless to say, Gainsbourg and Birkin became the most scandalous couple of the year and their relationship became the subject of intense media scrutiny.
Running time: 02:50
See the latest Serge Gainsbourg music videos from YouTube, video interviews, live sessions, music video news and band walk-ons from around the globe
Our beloved metal gesture has lost all meaning, writes guest blogger Dee Snider
Contains unidentifiable human-like objects, wild horses and naked people worshipping foil
Subscribe to NME and pay just £1.45 an issue!
Find out more about NME the magazine, the website, the clubs and more.
![Serge Gainsbourg- Cannabis [inst]](http://i.ytimg.com/vi/2gGXZ_wo9lg/2.jpg)
