Deep Forest - Sweet Lullaby - NMETV Latest Music Videos and Clips

Deep Forest - Sweet Lullaby video

Sasi sasi o to aro aro O angi si nau boroi amu Ni ma oe e fasi korona Dolali dasa na, lao dai afuimae Afuta guau mauri, Afuta wela inomae Sasi sasi ae o angisi nau Boroi nima oe e fasi koro na Dolali dasa na, lao dai afuimae Afuta guau mauri, Afuta wela inomae Young brother, young brother you be quiet Although you are crying to me Your father has left us He has gone to the place of the dead Protect the head of the living, Protect the orphan child Young brother, young brother hey? although you are crying to me Your father has left us He has gone to the place of the dead Protect the head of the living, protect the orphan child Interpreting the Song: This interpretation and lyrics come from one very old lady, living in Fataleka (one of the Solomon Islands), as translated by her grandchildren. The song is said to be very old and hence the new generation does not understand every word. The song is about a young child crying because he does not see his father with the family. In response his elder sister sung this song to comfort as well as tell him the reality, with an appeal for their deceased father to protect this child in the land of the living (local ancient belief is that the dead care for loved ones they left behind). The old woman also said that the sample, if listened to carefully, used some words and sounds that were added to make it sound more melo. Expression of some words twice, as well pronounciation of most of the words are different from that of normal conversation. Eg. 'O' should be OE', Angiangi should be angisi. This is very common with local traditional songs. Thanks to the people of the Solomon Islands for the lyrics, translation, and interpretation

Running time: 04:44

Sweet Videos

The Sweet - Ballroom Blitz (04:10)

Gabriella Cilmi 'Sweet About Me' (03:28)

The Sweet: Wig Wam Bam (02:43)

Gwen Stefani - The Sweet Escape (04:10)

The Sweet - Little Willy (02:48)

Sweet Child O' Mine Music Video (05:15)

Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made Of This) (03:17)

Sweet - Fox On The Run (1975) (03:11)

Guns.N.Roses-Sweet Child O'Mine (05:11)

Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alabama (04:41)

Aerosmith -- Sweet Emotion (04:37)

Augustana "Sweet and Low" (03:33)

Marilyn Manson - Sweet Dreams (Are Made Of This) (04:38)

Evanescence - "Sweet Sacrifice" Official Video (03:09)

Mariah Carey;Boyz II Men - One Sweet Day (04:45)

Motley Crue - Home Sweet Home: Dolby Stereo (04:30)

Neil Diamond - Sweet Caroline (57P Covers Slide) (03:41)

Tim Buckley - sweet surrender (06:48)

Rocky Horror - Sweet Transvestite (04:00)

Billy Idol - Sweet 16 (04:20)

Buddy Guy - Sweet Home Chicago (05:44)

Deep Forest - Sweet Lullaby (04:44)

Home Sweet Home - Motley Crue (03:54)

Leningrad Cowboys & Red Army Choir - SWEET HOME ALABAMA (02:17)

Sweet Dreams (03:16)

Cowboy Junkies - Sweet Jane (03:27)

My Sweet Lord (05:20)

Blues Brothers - 'Sweet Home Chicago' (07:58)

Kelly Sweet - "Dream On" (03:23)

1) Lou Reed - Sweet Jane - live in Paris, 1974 (07:06)

DISCLAIMER: The video content provided on this page is generated by YouTube and consequently features user-generated content. While we do our best to stop offensive material appearing, NME.COM cannot be held responsible for all of the material that may be displayed on this page. If you object to any video, please visit the YouTube Abuse and Policy Centre at: www.google.com/support/youtube/bin/topic.py?topic=13044