Ian McCulloch reveals how last week’s Earls Court guest spot came about – and how he needs to “exact revenge” on Win Butler for beating him at table tennis…