Frank Turner defends his decision to re-enact Kurt Cobain’s famous Reading Festival entrance at this year’s festival