The new single from ‘Father, Son, Holy Ghost’ finds the band in unexpected perky form (sporting a questionable crop top).