The Fly 53 NME Radar Tour headliners give us a unique behind-the-scenes insight into life on the road