Coffins, Romans, crowns and teeth… The Family Rain explain how the album cover for ‘Under The Volcano’ was made and how they transplanted the imagery of their lyrics into the artwork.