Scott Pilgrim star Michael Cera and director Edgar Wright talk us through the soundtrack to their new film, how Broken Social Scene channelled their ‘inner Slayer’ for their tracks, and their own experiences in bands (which involved a lot of Weezer).