Directed by Willy Berliner, this is shot on digital video and Super 8, “Weights” sets Nat’s music to a poignant tale of interspecies friendship.