As Africa Express rolls into London’s King’s Cross station, we quiz the likes of Carl Barat and John Paul Jones on an extraordinary collaborative project that saw 80 African and western musicians touring Britain by chartered train.