NME speaks to Joey and David from Pixies about new album ‘Indie Cindy’; invoking the spirit of Freddie Mercury and avoiding dog bites at iconic Rockfield Studios in Wales; how they deal with the weight of expectation and the possibility of new music.