The new single from sisters Catherine and Allison is released on August 8