These New Puritans’ ‘Hidden’ is our album of the year. In part two of our interview, Jack Barnett explains: “I wanted to make every sound perfect.”