With his upcoming self-titled record – and a new mantra inked on his skin – the Doncaster rocker hits back at the critics, and reaffirms his commitment to “embrace the strange” for his legion of fans