Reneé Rapp: “My music is about the shitty things that have happened to me”

'The Sex Lives Of College Girls' star has a new "stripped-back pop" project