“Culture is one of our biggest exports and at the moment it just feels so abandoned. We can ride this out with government help, but without it we’ll be left in tatters”