James Blake, Janelle Monae and more play Norway’s beautiful Oya Festival