Music’s most dramatic court cases