The Salisbury band talk about bringing shoegaze back to its British roots on their debut album ‘Vital Signs’