Frederick Rooks was killed outside his home near Atlanta in January 2021
The rapper was charged earlier this year with murdering his cousin
S