'Back where it all started,' Lavigne writes
Singer confirmed news of ill-health in April
Lavigne announced the split via her Instagram, noting the pair are still "the best of friends"